Nous prenons la route vers Kočevje au sud de la Slovénie pour aller observer l’ours brun à proximité de la frontière croate. A notre arrivée, un chasseur nous emmène dans un affût en forêt et nous restons en silence enfermés dans une cabane en bois dont la seule arrivée d’air se fait par un tuyau. En effet, pour ne pas être entendu ou senti par l’ours, la cabane est entièrement hermétique. Et pendant les trois heures où nous restons quatre personnes enfermées dans cette petite cabane, trois ours viennent nous rendre visite. Ce sont de jeunes ours qui n’ont pas encore leur fourrure d’hiver.
C’est en pleine forêt dans les Alpes dinariques que l’on a le plus de chance d’observer des ours bruns en Slovénie.
Les ours bruns sont omnivores et mangent des lichens, des fruits, des racines et des baies. Ils utilisent leurs griffes pour déchirer, creuser et attraper. Ils possèdent un excellent odorat et chassent au crépuscule sauf s’i y a une présence humaine. Les ours sont solitaires sauf en période de reproduction ou avec de jeunes ours.